En début d'hiver, j'ai eu très envie de coudre les manteaux de mes garçons, mais ce ne sont pas de petites pièces, avec souvent de vrais difficultés techniques. Bref, j'avais un peu le trouille de me lancer !! 

J'ai donc sauté sur l'occasion lorsque l'idée d'un sew-along duffle-coat a été lancé !!!

Génial, pile poil ce qu'il me fallait !!!

J'avais déjà le tissu, un petit lainage à carreaux du marché, un molleton aussi du marché, et un petit bout de doublure du marché.

Yavé plus ka !

Après un looonnng recopiage de patron, une traduction faite par moi-même , en ligne sur le forum ottobre (merci google traduction et réverso, même si c'est parfois du charabia, cela bonne une bonne base),

Je me suis jetée à l'eau !!!

Et finalement, ce n'était pas si compliqué que cela ! J'ai pris mon temps, certes, mais rien d'insurmontable.

Au bout du compte, il ne me restait que les brandebourgs maison et les boutons à coudre, et là, cela a pris du temps, du temps,............Et mi-avril (  ) j'ai les ai enfin cousu, pfffff !!!!! Il allait parfaitement à mon microminus, un peu grand mais tant mieux, comme cela il pourra le mettre à la rentrée prochaine. Car là, en plus, je l'ai oublié chez mes parents aux dernières vacances,  !!

A l'année prochaine petit duffle-coat !!

 Modèle Puunappi du Ottobre 6/2012, coupé en 98 pour mon microminus, 92 cm, 14kg, 3 ans et demi